שהוציא — meaning in German: Wer hat ausgegeben

Definition

▶ שהוציא shehotzi

המילה 'שהוציא' מתארת פעולה של הוצאת משהו, כמו מסמך או מוצר, מהכנה או מאזור מסוים.

Das Wort 'שהוציא' beschreibt die Handlung, etwas, wie ein Dokument oder ein Produkt, aus einer Vorbereitung oder einem bestimmten Bereich herauszugeben.

▶ הפקיד שהוציא את התעודה שלי עשה עבודה מצוינת.

hapkid shehotzi et hata'udah sheli asah avodah metzu'enet

Der Beamte, der mein Dokument ausgestellt hat, hat hervorragende Arbeit geleistet.

▶ החברה שהוציאה את המוצר החדש קיבלה ביקורות טובות.

hachaverah shehotzi'ah et hamusar hadash kiblah bikorot tovot

Die Firma, die das neue Produkt herausgegeben hat, erhielt gute Kritiken.

▶ הממשלה שהוציאה את ההנחיות החדשות לקורונה פעלה במהירות.

hamemshalah shehotzi'ah et hahanhiyot hadashot lekorona pa'alah bemehirut

Die Regierung, die die neuen Corona-Richtlinien herausgegeben hat, handelte schnell.