Definition
▶
גורלו
goraló
גורלו מתייחס למצב או לתוצאה שהאדם אינו יכול לשנות, ולעיתים הוא נתפס כגזירה עליונה.
Sein Schicksal bezieht sich auf einen Zustand oder ein Ergebnis, das der Mensch nicht ändern kann und manchmal als höhere Bestimmung wahrgenommen wird.
▶
הוא קיבל את גורלו בשקט ולא התקומם.
Hu kibal et goraló b'sheket v'lo hitkomem.
Er akzeptierte sein Schicksal in Stille und regte sich nicht auf.
▶
לפעמים גורלו של אדם נקבע על ידי החלטותיו של אחרים.
Lefamim goraló shel adam nikva al yedei hachlatotav shel acherim.
Manchmal wird das Schicksal eines Menschen von den Entscheidungen anderer bestimmt.
▶
היא האמינה שהאהבה תביא לה את גורלה הטוב.
Hi he'emina she'ahavah tavi la et goralá hatov.
Sie glaubte, dass die Liebe ihr ihr gutes Schicksal bringen würde.