Definition
▶
חוקיות
hukiyut
חוקיות היא המצב שבו משהו מתנהל בהתאם לחוקים ולתקנות הקיימים.
Legalität ist der Zustand, in dem etwas gemäß den bestehenden Gesetzen und Vorschriften erfolgt.
▶
החוקיות של ההסכם הזה נבדקה על ידי עורכי דין.
hachukiyut shel haheskem haze nibdeka al yedei orchei din.
Die Legalität dieses Vertrags wurde von Anwälten geprüft.
▶
עלינו לוודא שהחלטותינו עומדות בסף החוקיות.
aleinu le'vade shehachloteinu omdot basaf hahukiyut.
Wir müssen sicherstellen, dass unsere Entscheidungen den Anforderungen der Legalität entsprechen.
▶
המדינה פועלת לשפר את החוקיות של עסקאות ציבוריות.
hamedinah po'elet leshaper et hahukiyut shel iska'ot tziburiot.
Der Staat arbeitet daran, die Legalität öffentlicher Transaktionen zu verbessern.