Definition
▶
הפעלת
hap'alat
הפעלת היא פעולה של ייזום או הפעלת מכשיר או מערכת.
Die Aktivierung ist der Vorgang des Initiierens oder Einschaltens eines Geräts oder Systems.
▶
הפעלת המכשיר התבצעה בהצלחה.
hap'alat hamikhsher hitbatze'a behatzlacha.
Die Aktivierung des Geräts wurde erfolgreich durchgeführt.
▶
לאחר ההפעלת התוכנית, כל המשתמשים יוכלו לגשת למידע.
le'achar hap'alat hatokhnit, kol hamishtamshim yukhlu lagash et hamidata.
Nach der Aktivierung des Programms können alle Benutzer auf die Informationen zugreifen.
▶
הפעלת השירותים החדשים גרמה לשיפור בשירות.
hap'alat hasherutim hakhadashim garma leshipur bashirut.
Die Aktivierung der neuen Dienste führte zu einer Verbesserung des Services.