Definition
▶
ונחשב
ve'nechshav
המילה 'ונחשב' מתייחסת לרעיון של שקילה או הערכה של משהו, כלומר לחשוב עליו ולראות את ערכו או משמעותו.
Das Wort 'und gerechnet' bezieht sich auf die Idee, etwas abzuwägen oder zu bewerten, das heißt, darüber nachzudenken und seinen Wert oder seine Bedeutung zu erkennen.
▶
ונחשב את התוצאות של הניסוי כדי להבין את התופעה.
ve'nechshav et hatza'ot shel hanisui k'dei lehavin et hatof'ah
Und wir haben die Ergebnisse des Experiments berücksichtigt, um das Phänomen zu verstehen.
▶
כאשר ונחשב את האפשרויות, הגענו למסקנה טובה.
kasher ve'nechshav et ha'efsheruyot, he'ganoo lemaskanah tova
Als wir die Möglichkeiten in Betracht zogen, kamen wir zu einer guten Schlussfolgerung.
▶
אני תמיד ונחשב את כל הפרמטרים לפני קבלת החלטות.
ani tamid ve'nechshav et kol haparametrim lifnei kabalat hachlatot
Ich berücksichtige immer alle Parameter, bevor ich Entscheidungen treffe.