I'm learning
עברית
שנבנו — meaning in German: die gebaut wurden
shenivnu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
die gebaut wurden
הוצאתם
hotsetem
שנבנו
shenivnu
מילים
milim
בתנאי
bitnai
לאומנים
la'omanim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'שנבנו' wird häufig in architektonischen Diskussionen verwendet, um zu beschreiben, welche Gebäude in der Vergangenheit errichtet wurden. Man könnte es in einem Gespräch über historische Stätten oder in einem Zeitungsartikel über städtische Entwicklungen hören.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'נבנתה' (nivnetah), welches sich auf ein spezifisches Gebäude bezieht, das in der weiblichen Form besprochen wird. 'שנבנו' ist jedoch allgemeiner und kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um mehrere Bauwerke zu beschreiben.
Culture
Das Wort 'שנבנו' stammt von der Wurzel 'בנה' (banah), die 'bauen' bedeutet. In der hebräischen Kultur hat das Bauen eine tiefe symbolische Bedeutung, da es oft mit Schöpfung und Identität verbunden ist. Historisch gesehen bezieht sich das Wort auch auf die Errichtung von Städten und Tempeln, die zentrale Elemente der jüdischen Geschichte darstellen.
FAQ
