Definition
▶
קדוש
kadosh
קדוש הוא דבר או אדם הנחשב למרומם ונעלה, לא נוגע לחטא ומוקדש לעבודת אל.
Heilig ist ein Ding oder eine Person, die als erhaben und hoch angesehen wird, nicht mit Sünde berührt und dem Dienst Gottes gewidmet.
▶
המקום הזה נחשב לקדוש בקרב המאמינים.
hamakom haze nechasav le'kadosh be'kerev hame'aminim
Dieser Ort wird von den Gläubigen als heilig angesehen.
▶
הספרים הקדושים נמסרו מדור לדור.
hasfarim hakdoshim nim'sru midor le'dor
Die heiligen Bücher wurden von Generation zu Generation überliefert.
▶
הטקס היה מלא ברגשות קדושים.
hatkess haya male be'regashot kdoshiot
Die Zeremonie war voller heiliger Emotionen.