Definition
▶
השוואה
hashva'ah
השוואה היא פעולה של השוואת שני דברים או יותר, כדי למצוא דמיון או הבדל ביניהם.
Der Vergleich ist der Prozess des Vergleichens von zwei oder mehr Dingen, um Ähnlichkeiten oder Unterschiede zwischen ihnen zu finden.
▶
בהשוואה לשנה שעברה, השנה יש יותר תלמידים בבית הספר.
behashva'ah leshanah she'avrah, hashanah yesh yoter talmidim be'beit hasefer.
Im Vergleich zum letzten Jahr gibt es in diesem Jahr mehr Schüler in der Schule.
▶
ההשוואה בין שני המוצרים הראתה כי אחד מהם טוב יותר מהשני.
hahashva'ah bein shnei hamitzrim her'atah ki echad mehem tov yoter mehasheni.
Der Vergleich zwischen den beiden Produkten zeigte, dass eines von ihnen besser ist als das andere.
▶
במהלך ההשוואה גילינו פערים משמעותיים בין התרבויות.
bema'alach hahashva'ah gilu'nu pe'arim mashma'utiyim bein hatarbutot.
Während des Vergleichs entdeckten wir bedeutende Unterschiede zwischen den Kulturen.