Definition
▶
בשירות
b'shirut
בשירות הוא מונח המתאר מצב שבו אדם או קבוצת אנשים מספקים שירות או עבודה עבור אחרים.
Im Dienst ist ein Begriff, der einen Zustand beschreibt, in dem eine Person oder eine Gruppe von Personen Dienstleistungen oder Arbeit für andere leistet.
▶
העובדים בשירות הלקוחות עוזרים ללקוחות בכל בעיה.
ha'ovdim b'shirut ha'lekhot im tzrim le'lekhot be'chol be'ayah.
Die Mitarbeiter im Kundenservice helfen den Kunden bei jedem Problem.
▶
הצבא נמצא בשירות המדינה והאזרחים.
ha'tzva nimtza b'shirut ha'medinah ve'ha'ezrachim.
Die Armee ist im Dienst des Staates und der Bürger.
▶
המתנדבים בשירות הקהילה עושים עבודה נפלאה.
ha'mitnadevim b'shirut ha'kehila osim avodah nifla'ah.
Die Freiwilligen im Dienst der Gemeinde leisten großartige Arbeit.