Definition
▶
ביהודי
beyehudi
המונח 'ביהודי' מתייחס למצב או למקום הנמצא בתוך או בתוך יהודי.
Der Begriff 'in einem Juden' bezieht sich auf einen Zustand oder einen Ort, der sich innerhalb oder in einem Juden befindet.
▶
הרגשתי חיבור עמוק ביהודי שלי.
hergashti chibur amok beyehudi sheli
Ich fühlte eine tiefe Verbindung in einem Juden von mir.
▶
המסורת שלנו חיה ביהודי של קהילתנו.
hamasoret shelanu chaya beyehudi shel kehilatenu
Unsere Tradition lebt in einem Juden unserer Gemeinde.
▶
התרבות הישראלית משתקפת ביהודי של כל אחד מאיתנו.
haturbut ha'israelit mishtakefet beyehudi shel kol echad me'itanu
Die israelische Kultur spiegelt sich in einem Juden von jedem von uns wider.