Definition
▶
לרוח
leruach
לרוח הוא תהליך שבו אדם מתנתק מהמציאות או מפסיק להיות מרוכז.
Leruch ist ein Prozess, bei dem eine Person sich von der Realität abkoppelt oder aufhört, konzentriert zu sein.
▶
הוא לרוח בשיעור כי המורה היה משעמם.
hu leruach b'shiur ki hamore haya mesha'amem.
Er hat im Unterricht abgeschaltet, weil der Lehrer langweilig war.
▶
כשאני רואה טלוויזיה, לפעמים אני לרוח מהעלילה.
kshe'ani ro'eh televiziyah, le'fa'amim ani leruach meha'alilah.
Wenn ich fernsehe, schalte ich manchmal von der Handlung ab.
▶
במהלך הפגישה, היא לרוח לחלוטין.
b'mahalach hapgisha, hi leruach le'chalutin.
Während des Treffens hat sie sich völlig abgekapselt.