Definition
▶
הרבנים
harabanim
הרבנים הם אנשים בעלי סמכות דתית ביהדות, שמלמדים ומנחים את הקהילה.
Die Rabbiner sind Menschen mit religiöser Autorität im Judentum, die die Gemeinde unterrichten und leiten.
▶
הרבנים מסבירים את התורה בשפה פשוטה.
harabanim mesabrim et hatorah besafah peshutah
Die Rabbiner erklären die Tora in einfacher Sprache.
▶
בכל ישיבה ישנם רבנים שמלמדים את התלמידים.
bekhol yeshivah yeshnam rabanim shemelamdim et hatalmidim
In jeder Jeschiwa gibt es Rabbiner, die die Schüler unterrichten.
▶
הרבנים משתתפים בשיחות ציבוריות על נושאים דתיים.
harabanim mishtatfim besichot tziburiyot al nos'im datiyim
Die Rabbiner nehmen an öffentlichen Gesprächen über religiöse Themen teil.