Definition
▶
בשער
b'sha'ar
המונח 'בשער' מתייחס למיקום או לאירוע המתרחש ליד השער של מקום כלשהו.
Der Begriff 'בשער' bezieht sich auf einen Ort oder ein Ereignis, das am Tor eines Ortes stattfindet.
▶
הילדים משחקים בשער של בית הספר.
hayeladim mesakhkim b'sha'ar shel beit ha-sefer
Die Kinder spielen am Tor der Schule.
▶
היא המתינה בשער הכניסה כדי לקבל את האורחים.
hi hem'tina b'sha'ar ha-khnisa k'dei le'kabel et ha-orhim
Sie wartete am Eingangstor, um die Gäste zu empfangen.
▶
הם נפגשו בשער העיר לפני שהמשיכו לטיול.
hem nifgashu b'sha'ar ha-ir lifnei she-hemsikhu le-tiul
Sie trafen sich am Stadttor, bevor sie ihre Reise fortsetzten.