Definition
▶
בניגוד
benigud
המונח 'בניגוד' מתייחס להבדל או ניגוד בין שני דברים או רעיונות.
Der Begriff 'im Gegensatz' bezieht sich auf den Unterschied oder Widerspruch zwischen zwei Dingen oder Ideen.
▶
בניגוד למה שכולם חושבים, הוא לא מתכוון לעזוב.
benigud lema shekulam chosvim, hu lo mitkaven le'azov.
Im Gegensatz zu dem, was alle denken, beabsichtigt er nicht zu gehen.
▶
בניגוד לשנה שעברה, השנה יש יותר גשם.
benigud leshana she'averah, hashanah yesh yoter geshem.
Im Gegensatz zum letzten Jahr gibt es dieses Jahr mehr Regen.
▶
בניגוד לתוכניות, האירוע התקיים בחוץ.
benigud letokhniyot, ha'irua hitkayem bakhutz.
Im Gegensatz zu den Plänen fand die Veranstaltung draußen statt.