הפסידה — meaning in German: Hat verloren

hifsida · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hat verloren

לאישור

le'ishur

לאי

la'i

להגיד

lehagid

קולטנים

koltanim

הפסידה

hifsida

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'הפסידה' (hifsida) wird oft in sportlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn ein Team oder ein Spieler ein Spiel verloren hat. Es kann auch im Alltag vorkommen, wie zum Beispiel, wenn jemand bei einem Wettbewerb oder einem Spiel nicht erfolgreich war.

Synonyms & nuances

'הפסידה' wird häufig im Kontext von Wettbewerben verwendet, während das Wort 'שכחה' (shechicha) eher für das Vergessen von Dingen steht. Wenn man ausdrücken möchte, dass etwas verloren ging, aber nicht unbedingt in einem wettbewerblichen Sinn, könnte man das Wort 'אבד' (avad) verwenden, welches einen allgemeineren Verlust beschreibt.

Culture

Das Wort 'הפסידה' stammt vom Verb 'להפסיד' (lehafsid), was 'verlieren' bedeutet. In der israelischen Gesellschaft ist das Verlieren oft eng mit dem Wettkampfgeist verbunden, sei es im Sport oder im täglichen Leben. Ein Sprichwort, das häufig verwendet wird, ist 'Nach jedem Verlust kommt ein Gewinn', was die positive Einstellung gegenüber Misserfolgen verdeutlicht.

FAQ

Q.Wie wird 'הפסידה' in einem Satz verwendet?

'הפסידה' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'הקבוצה הפסידה במשחק' (Die Mannschaft hat das Spiel verloren).

Q.Gibt es eine weibliche Form von 'הפסידה'?

'הפסידה' ist bereits die weibliche Form des Verbs 'להפסיד'. Die männliche Form wäre 'הפסיד' (hifsid).

Q.Wann verwendet man 'הפסידה' anstelle von 'אבד'?

'הפסידה' verwendet man, wenn es um Verluste in einem Wettbewerb oder Spiel geht, während 'אבד' für allgemeine Verluste oder das Verschwinden von etwas benutzt wird.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words