דווח — meaning in German: Bericht

davakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bericht

ההתקפה

hahatkafa

בהנהגת

behanhagat

לאחר

le'akher

דווח

davakh

מכתבים

mikhtavim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'דווח' wird häufig in offiziellen Berichten, Nachrichten und während Besprechungen verwendet. Zum Beispiel könnte ein Journalist sagen: 'Ich habe über die neuesten Entwicklungen in der Politik berichtet', oder ein Mitarbeiter könnte in einem Meeting einen Fortschrittsbericht abgeben.

Synonyms & nuances

'דווח' wird oft synonym mit 'דיווח', was ebenfalls 'Bericht' bedeutet, verwendet. Der Unterschied liegt jedoch darin, dass 'דווח' eher die Handlung des Berichtens betont, während 'דיווח' oft den Bericht selbst oder die Art der Berichterstattung beschreibt.

Culture

'דווח' stammt vom hebräischen Wort für 'berichten' und ist eng mit dem Konzept des Teilens von Informationen verbunden. In der israelischen Kultur hat das Berichten eine hohe Bedeutung, insbesondere in der Politik und den Medien, wo Transparenz und Informationsaustausch sehr geschätzt werden.

FAQ

Q.Was bedeutet das hebräische Wort 'דווח' auf Deutsch?

'דווח' bedeutet auf Deutsch 'Bericht'. Es wird häufig verwendet, um formelle oder informelle Informationen zu übermitteln.

Q.Wie benutze ich 'דווח' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Ich habe den aktuellen Status des Projekts berichtet' – auf Hebräisch: 'דיווחתי על מצב הפרויקט הנוכחי'.

Q.Gibt es besondere grammatikalische Regeln für 'דווח'?

'דווח' ist ein Verb, das im Perfekt im Singular konjugiert wird, z.B. 'אני דווחתי' (ich habe berichtet). Achten Sie auf die richtige Zeitform je nach Kontext.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words