Definition
▶
בהתנגדות
ha-hatnagdut
ההתנגדות היא פעולה או מצב שבו אדם או קבוצה מתנגדים למשהו או מישהו.
Der Widerstand ist eine Handlung oder ein Zustand, in dem eine Person oder Gruppe gegen etwas oder jemanden opponiert.
▶
הקבוצה הפגינה בהתנגדות למהלכים החדשים של הממשלה.
ha-kvutza hifgina be-hatnagdut le-mehalchim ha-chadashim shel ha-memshala.
Die Gruppe demonstrierte im Widerstand gegen die neuen Maßnahmen der Regierung.
▶
בהתנגדותם למלחמה, הם קיבלו החלטה לא להצטרף לקרב.
be-hatnagdutam le-milchama, hem kiblu hakhlata lo lehitztaref le-krav.
In ihrem Widerstand gegen den Krieg beschlossen sie, sich dem Kampf nicht anzuschließen.
▶
ההתנגדות של התלמידים לשיעורי בית עוררה דיון חשוב בבית הספר.
ha-hatnagdut shel ha-talmidim le-shi'urei bayit orera diyun chashuv be-veit hasefer.
Der Widerstand der Schüler gegen die Hausaufgaben löste eine wichtige Diskussion in der Schule aus.