I'm learning
עברית
נעורים — meaning in German: Jugend
ne'urim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Jugend
המלכה
hamalka
דעה
de'a
מילת
milat
לגמרי
legamrei
נעורים
ne'urim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'נעורים' wird häufig in Gesprächen über die Jugend verwendet, zum Beispiel in Schulen, bei Jugendveranstaltungen oder in der Literatur. Es beschreibt nicht nur das Alter, sondern auch die damit verbundenen Erfahrungen und Emotionen, wie Freiheit, Entdeckung und das Streben nach Identität.
Synonyms & nuances
'נעורים' unterscheidet sich von dem Wort 'צעירות' (tz'irut), das ebenfalls Jugend bedeutet, aber oft einen stärkeren Fokus auf die Unbeschwertheit und das ungestüme Wesen der Jugend legt. Wenn man über die Phase des Heranwachsens und die damit verbundenen Herausforderungen sprechen möchte, wäre 'נעורים' die passendere Wahl.
Culture
Das Wort 'נעורים' hat seinen Ursprung im hebräischen Wortstamm, der mit dem Begriff für 'Wachstum' verbunden ist. In der jüdischen Kultur hat die Jugend eine besondere Bedeutung, da sie oft mit der Zeit des Bar oder Bat Mitzvahs assoziiert wird, wenn Jugendliche ihre religiösen Pflichten übernehmen und in die Gemeinschaft eintreten.
FAQ
