Definition
▶
פקודת
pikudat
פקודת היא הוראה או ציווי שניתן על ידי סמכות מסוימת.
Ein Befehl ist eine Anweisung oder Anordnung, die von einer bestimmten Autorität gegeben wird.
▶
המפקד נתן פקודת סגירה למתקן.
hamafkad natan pikudat s'gira lemitkan.
Der Kommandant gab den Befehl zur Schließung der Einrichtung.
▶
פקיד הממשלה הוציא פקודת חירום בעקבות האירועים.
pakid hamemshala hotzi pikudat chirum be'ikvot ha'iro'im.
Der Regierungsbeamte gab einen Notbefehl nach den Ereignissen heraus.
▶
על פי הפקודה, יש להפסיק את העבודה.
al pi hapikuda, yesh lehafsik et ha'avoda.
Laut dem Befehl muss die Arbeit eingestellt werden.