Definition
▶
ההנחה
ha-hanakha
ההנחה היא קביעה או הנחה שאנו מקבלים כבסיס לתהליך חשיבה או פעולה.
Die Annahme ist eine Feststellung oder Überlegung, die wir als Grundlage für einen Denk- oder Handlungsprozess akzeptieren.
▶
ההנחה שלי היא שהמוצר הזה יהיה פופולרי.
ha-hanakha sheli hi she-ha-motar ha-ze yihiye populari.
Meine Annahme ist, dass dieses Produkt beliebt sein wird.
▶
בהנחה שהכל יילך כשורה, נוכל לסיים את הפרויקט בזמן.
be-hanakha she-ha-kol yelech k'shura, nukhal le-sayem et ha-proyekt ba-zman.
Unter der Annahme, dass alles gut läuft, können wir das Projekt rechtzeitig abschließen.
▶
אם ההנחה שלך נכונה, נוכל לחסוך הרבה כסף.
im ha-hanakha shelcha nekhona, nukhal le-hakhsok harbeh kesef.
Wenn deine Annahme richtig ist, können wir viel Geld sparen.