I'm learning
עברית
לחיל — meaning in German: Zum Korps
lekheil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Zum Korps
לחיל
lekheil
מבוא
mavo
היא
hi
לרוח
leru'akh
אימה
eima
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'לחיל' wird häufig in militärischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Zugehörigkeit zu einem bestimmten Korps oder einer Einheit geht. Es kann sowohl in formellen Ansprachen als auch im alltäglichen Gespräch unter Soldaten vorkommen, wenn sie über ihre Einsätze oder Erfahrungen berichten.
Synonyms & nuances
'לחיל' ist spezifisch für den militärischen Kontext und bezieht sich auf Korps oder Einheiten. Im Gegensatz dazu könnte das Wort 'לגייס' (le'gais) verwendet werden, wenn man über die Rekrutierung oder Mobilisierung spricht, wobei 'לחיל' eine stärkere Verbindung zur Identität eines Soldaten innerhalb einer bestimmten Einheit hat.
Culture
Das Wort 'לחיל' hat seine Wurzeln im hebräischen Wort für 'Korps' und reflektiert die zentrale Rolle militärischer Einheiten in der israelischen Gesellschaft. In Israel ist der Militärdienst eine wichtige kulturelle Tradition, und die Zugehörigkeit zu einem bestimmten Korps kann Stolz und Identität verleihen, was die Verwendung dieses Begriffs besonders bedeutungsvoll macht.
FAQ
