Definition
▶
ביחידות
biy'ḥidot
ביחידות מתייחס למצב או לפעולה שמתבצעת בפרטיות או בנפרד מאחרים.
In Einheiten bezieht sich auf einen Zustand oder eine Handlung, die privat oder getrennt von anderen durchgeführt wird.
▶
אני מעדיף לדבר על הנושא הזה ביחידות.
ani ma'adif le'daber al ha'no'se ha'ze biy'ḥidot.
Ich bespreche dieses Thema lieber in privater Runde.
▶
הם נפגשו ביחידות כדי לדון בפרטים חשובים.
hem nifgashu biy'ḥidot k'dei la'dun be'pratim ḥashuvim.
Sie trafen sich privat, um über wichtige Details zu sprechen.
▶
היא לא רוצה לדבר על זה מול כולם, היא מעדיפה את השיחה ביחידות.
hi lo rotze le'daber al ze mul kulam, hi me'adifa et ha'si'ḥa biy'ḥidot.
Sie möchte nicht darüber vor allen reden, sie zieht das Gespräch in privater Runde vor.