Definition
▶
מתוארים
metu'arim
המונח 'מתוארים' מתייחס לפעולה שבה דבר מה מתואר או מוסבר בצורה מפורטת.
Der Begriff 'beschrieben' bezieht sich auf eine Handlung, bei der etwas detailliert dargestellt oder erklärt wird.
▶
הספרים מתוארים בצורה מעמיקה מאוד.
Hasefarim metu'arim btzura ma'amika me'od.
Die Bücher werden sehr detailliert beschrieben.
▶
במדריך הזה, המקומות מתוארים עם תמונות.
Bamadri'ach haze, hamekomot metu'arim im tmunot.
In diesem Handbuch werden die Orte mit Bildern beschrieben.
▶
הסיפור מתואר כך שיוכל לגעת בלבבות הקוראים.
Hasipur metu'ar kach sheyuchal laga'at balevavot hakor'im.
Die Geschichte wird so beschrieben, dass sie die Herzen der Leser berührt.