שזכו — meaning in German: Wer gewann

shezakhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wer gewann

הדמוקרטי

hademokrati

שזכו

shezakhu

בעמק

ba'emek

הפעולות

hape'ulot

הוקדש

hukdash

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort שזכו (shezakhu) wird häufig in Gesprächen verwendet, die sich um Wettbewerbe oder Spiele drehen, beispielsweise bei Sportereignissen oder Preisverleihungen. Es kann auch in alltäglichen Diskussionen über Ergebnisse verwendet werden, wie zum Beispiel beim Schachspielen unter Freunden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist gewonnen (gewonnen). Während שזכו (shezakhu) oft in einem formellen Kontext verwendet wird, kann gewonnen in informellen Gesprächen oder alltäglichen Situationen vorkommen. Man würde שזכו bevorzugen, wenn man sich auf einen spezifischen Wettbewerb oder ein Ereignis bezieht.

Culture

Das Wort שזכו leitet sich von der Wurzel ז-כ-ה (z-kh-h) ab, die mit dem Konzept des Gewinnens und Erlangens verbunden ist. In der jüdischen Kultur hat das Gewinnen oft eine spirituelle Dimension, da es nicht nur um den Sieg geht, sondern auch um das Streben nach höheren Zielen im Leben.

FAQ

Q.Wann wird das Wort שזכו verwendet?

שזכו wird häufig bei der Diskussion über Ergebnisse von Wettbewerben oder Spielen verwendet. Es ist ein neutrales Wort, das in formellen und informellen Kontexten genutzt werden kann.

Q.Wie konjugiert man das Wort שזכו?

שזכו ist die Vergangenheitsform für die dritte Person Plural. In anderen Formen, wie der Gegenwart oder der ersten Person, ändert sich das Wort, zum Beispiel: אני זוכה (ani zokhe) für 'ich gewinne'.

Q.Gibt es gebräuchliche Fehler bei der Verwendung von שזכו?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von שזכו mit anderen Formen des Verbs, wie zum Beispiel זכה (zakhah), was 'er/sie gewann' bedeutet. Man sollte darauf achten, die korrekte Form für den jeweiligen Kontext zu verwenden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words