Definition
▶
האופן
ha'ofen
האופן הוא הדרך שבה אנו עושים או מבינים דברים.
Die Art und Weise, wie wir Dinge tun oder verstehen.
▶
האופן שבו היא פתרה את הבעיה היה מאוד יצירתי.
ha'ofen she'bo hi patra et ha'be'ayah haya me'od yetzirati
Die Art und Weise, wie sie das Problem gelöst hat, war sehr kreativ.
▶
האופן שבו הוא מדבר עם הילדים מראה על סבלנות.
ha'ofen she'bo hu medaber im ha'yeladim mareh al savlanut
Die Art und Weise, wie er mit den Kindern spricht, zeigt Geduld.
▶
האופן שבו הם ארגנו את האירוע היה מקצועי מאוד.
ha'ofen she'bo hem irgenu et ha'irua haya mikzo'i me'od
Die Art und Weise, wie sie die Veranstaltung organisiert haben, war sehr professionell.