דורות — meaning in German: Generationen

dorot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Generationen

מנהיג

manhig

פעמי

pa'amei

נאמנות

ne'emanut

דורות

dorot

חיצוניים

khitsonim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'דורות' wird häufig in Diskussionen über Familiengeschichte oder in sozialen Kontexten verwendet, um verschiedene Generationen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'In den letzten דורות hat sich die Kultur stark verändert.'

Synonyms & nuances

'דורות' wird oft im Kontext von Familien oder Zeitrahmen verwendet, während das Wort 'צאצאים' (Nachkommen) spezifischer auf die direkten Nachkommen verweist. Wenn man über den Verlauf der Geschichte sprechen möchte, wäre 'דורות' die bessere Wahl.

Culture

Das Wort 'דורות' stammt von der Wurzel 'דור', die 'Generation' bedeutet. In der jüdischen Tradition wird oft betont, wie wichtig es ist, Wissen und Werte von Generation zu Generation weiterzugeben, was die kulturelle Bedeutung des Begriffs unterstreicht. Eine interessante Anekdote ist, dass in vielen Hebräischen Bibeltexten von den 'דורות' die Rede ist, wenn es um die Nachkommen von wichtigen Figuren geht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'דורות' auf Deutsch?

'דורות' bedeutet auf Deutsch 'Generationen'. Es beschreibt eine Gruppe von Menschen, die in einem bestimmten Zeitraum leben und oft durch gemeinsame Merkmale oder Erfahrungen verbunden sind.

Q.Wie wird 'דורות' in der hebräischen Sprache verwendet?

'דורות' wird in verschiedenen Kontexten verwendet, zum Beispiel in der Familienforschung, in Geschichtserzählungen und in soziologischen Diskussionen über den Einfluss von Generationen auf die Gesellschaft.

Q.Gibt es grammatikalische Regeln für die Verwendung von 'דורות'?

'דורות' ist der Plural von 'דור' (Generation) und wird im hebräischen Satzbau nach den allgemeinen Regeln für Pluralnomen verwendet. Achten Sie darauf, dass das dazugehörige Verb ebenfalls im Plural steht.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words