Definition
▶
בעמק
be'emeq
בעמק הוא ביטוי המתאר מיקום גיאוגרפי בתוך ואדי או שטח נמוך בין הרים.
In der Senke ist ein Ausdruck, der einen geografischen Standort in einem Tal oder niedrigen Bereich zwischen Bergen beschreibt.
▶
הכפר נמצא בעמק בין ההרים.
hakfar nimtza be'emeq bein ha'harim
Das Dorf liegt im Tal zwischen den Bergen.
▶
בעמק ישנם נהרות קטנים שזורמים.
be'emeq yeshnam neharot ktanim she'zormim
Im Tal gibt es kleine Flüsse, die fließen.
▶
אנחנו מטיילים בעמק המרהיב הזה.
anachnu metaylim be'emeq hamarhiv haze
Wir wandern in diesem wunderschönen Tal.