Definition
▶
ואילו
ve'ilo
המילה 'ואילו' משמשת לציון ניגוד בין שני דברים, במובן של 'בעוד ש...'.
Das Wort 'ואילו' wird verwendet, um einen Gegensatz zwischen zwei Dingen auszudrücken, im Sinne von 'während...'.
▶
אני אוהב קיץ, ואילו אחי מעדיף חורף.
Ani ohev kayitz, ve'ilo achi ma'adif choref.
Ich liebe den Sommer, während mein Bruder den Winter bevorzugt.
▶
היא משקיעה בזמן בלימודים, ואילו הוא מתעסק רק בבילויים.
Hi mashki'a bazman belimudim, ve'ilo hu mit'asek rak be'viluyim.
Sie investiert Zeit in ihr Studium, während er sich nur mit Freizeitaktivitäten beschäftigt.
▶
הספר הזה מאוד מעניין, ואילו הספר ההוא משעמם.
Hasefer haze me'od me'anyen, ve'ilo hasefer hahu mesha'amem.
Dieses Buch ist sehr interessant, während das andere Buch langweilig ist.