Definition
▶
מטפל
metapel
מטפל הוא איש מקצוע המתמחה בטיפול ריגשי או פיזי, המסייע לאנשים להתמודד עם בעיות נפשיות או בריאותיות.
Ein Therapeut ist ein Fachmann, der auf psychologische oder physische Behandlung spezialisiert ist und Menschen hilft, mit psychischen oder gesundheitlichen Problemen umzugehen.
▶
אני פונה למטפל כדי לקבל עזרה נפשית.
ani pona le-metapel kedei lekabel ezra nefshit.
Ich wende mich an einen Therapeuten, um psychologische Hilfe zu bekommen.
▶
המטפל שלי עוזר לי להתמודד עם חרדות.
ha-metapel sheli ozer li lehitmoded im charadot.
Mein Therapeut hilft mir, mit Ängsten umzugehen.
▶
רבים פונים למטפל לאחר חוויות קשות.
rabim ponim le-metapel le'achar chaviot kashot.
Viele wenden sich nach schweren Erfahrungen an einen Therapeuten.