I'm learning
עברית
נגן — meaning in German: Spieler
nagan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Spieler
למוזיאון
lamuze'on
למשל
lemashal
נגן
nagan
בבחינת
bivkhinat
הפעילות
hape'ilut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort נגן wird häufig in musikalischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um das Spielen eines Instruments geht. Man könnte beispielsweise sagen: 'Er ist ein talentierter נגן der Gitarre' oder in einem Gespräch über ein Orchester, wo die Musizierenden als נגן bezeichnet werden.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym für נגן ist השחקן (hashakhan), was 'Schauspieler' bedeutet. Während נגן hauptsächlich für Musiker verwendet wird, bezieht sich השחקן auf diejenigen, die in Theaterstücken oder Filmen auftreten. Daher ist die Wahl des Begriffs abhängig vom Kontext der Darbietung.
Culture
Das Wort נגן stammt von der Wurzel נ-ג-ן, die mit dem Spielen und Musizieren verbunden ist. In der jüdischen Tradition spielt die Musik eine wichtige Rolle, sowohl in der religiösen Praxis als auch im Alltag. Früher wurden נגן oft auch als Geschichtenerzähler oder Sänger in Gemeindeversammlungen angesehen, was ihre kulturelle Bedeutung unterstreicht.
FAQ
