I'm learning
עברית
הפואמה — meaning in German: Das Gedicht
hapo'ema · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Das Gedicht
הפחמן
hapakhman
המהווים
hamehavim
מזג
mezeg
הפואמה
hapo'ema
כלליים
klaliyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
common
Usage
Das Wort 'הפואמה' wird häufig in literarischen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um die Analyse von Gedichten in der Schule oder an Universitäten geht. Auch bei kulturellen Veranstaltungen, in denen Poesie rezitiert oder präsentiert wird, kommt es oft zur Anwendung.
Synonyms & nuances
'שיר' (shir) ist ein weiteres Wort für 'Lied', während 'הפואמה' spezifisch auf Gedichte verweist, die oft eine komplexere Struktur und tiefere Bedeutung haben. Man würde 'הפואמה' wählen, wenn man über lyrische Werke spricht, die oft auch metaphysische oder komplexe Themen behandeln.
Culture
Das Wort 'הפואמה' stammt aus dem altgriechischen 'ποιημα' (poema), was so viel wie 'das Geschaffene' bedeutet. In der hebräischen Literatur hat Poesie einen hohen Stellenwert, und Gedichte werden oft als Ausdruck tiefster Emotionen und kultureller Identität betrachtet. Viele bekannte israelische Dichter, wie Yehuda Amichai, haben die hebräische Poesie maßgeblich geprägt.
FAQ
