Definition
▶
מאנית
manit
מאנית היא מצב נפשי המאופיין בהתנהגות לא רגילה, עוצמתית ומאוד פעילה.
Manisch ist ein psychischer Zustand, der durch ungewöhnliches, intensives und sehr aktives Verhalten gekennzeichnet ist.
▶
הוא היה במצב מאנית והחליט לנסוע לחופשה ספונטנית.
hu haya b'matzav manit v'hechlit l'na'soa l'cho'sha s'pon'tanit.
Er war in einem manischen Zustand und beschloss, spontan in den Urlaub zu fahren.
▶
במהלך התקף מאנית, היא דיברה ללא הפסקה במשך שעות.
b'mahalach hat'kef manit, hi dib'ra l'lo haf'saka b'meshech sha'ot.
Während einer manischen Episode sprach sie stundenlang ohne Pause.
▶
החברים שלו דאגו לו כשנכנס למצב מאנית.
hachaverim she'lo da'agu lo k'she'nichnas l'matzav manit.
Seine Freunde machten sich Sorgen um ihn, als er in einen manischen Zustand geriet.