עופרת — meaning in German: führen

oferet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for führen

עירוניים

ironiyim

צדדי

tsdadi

המשמש

hameshamesh

מחבר

mekhaver

עופרת

oferet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'עופרת' wird häufig in Führungs- und Managementkontexten verwendet, wenn es darum geht, Verantwortung zu übernehmen und andere zu leiten, sei es in einem beruflichen Umfeld oder in sozialen Gruppen. Zum Beispiel könnte ein Teamleiter sagen: 'Ich werde das Projekt עופרת, um sicherzustellen, dass wir die Ziele erreichen.'

Synonyms & nuances

'עופרת' unterscheidet sich von dem Synonym 'להוביל' (lehadil), das ebenfalls 'führen' bedeutet, jedoch oft eine physische oder metaphorische Bewegung in eine bestimmte Richtung impliziert. 'עופרת' hingegen betont mehr die Verantwortung und Autorität, die eine Führungsperson hat.

Culture

'עופרת' hat seine Wurzeln im hebräischen Wort für 'Führung' und verdeutlicht die Bedeutung von Verantwortung und Einfluss in der jüdischen Kultur. Interessanterweise wird das Wort auch in religiösen Texten verwendet, um die Führung von Propheten und Anführern zu beschreiben, was seine kulturelle Tiefe und Relevanz unterstreicht.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort עופרת im Satz?

'עופרת' wird oft in Verbindung mit Projekten oder Gruppen verwendet, um auszudrücken, dass jemand die Verantwortung oder Leitung übernimmt. Zum Beispiel: 'Er wird das Team עופרת, während wir an diesem neuen Produkt arbeiten.'

Q.Gibt es andere Formen des Verbs עופרת?

Ja, die Wurzel des Verbs kann in verschiedenen grammatischen Formen verändert werden, um unterschiedliche Zeiten oder Personen auszudrücken, z. B. עופרתה (ofretah) für 'sie führt'.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von עופרת?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'להוביל'. Während beide 'führen' bedeuten, sollte 'עופרת' in formelleren Kontexten verwendet werden, während 'להוביל' informeller ist.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words