Definition
▶
ויאמר
vayomer
המילה 'ויאמר' מתייחסת לאמירה או לדיבור שנעשה על ידי דמות מסוימת, במיוחד בהקשרים ספרותיים או דתיים.
Das Wort 'ויאמר' bezieht sich auf eine Äußerung oder Rede, die von einer bestimmten Figur gemacht wird, insbesondere in literarischen oder religiösen Kontexten.
▶
ויאמר אליהם משה: 'שמעו את דברי!'
vayomer alehem Moshe: 'Shimu et divrei!'
Und Mose sagte zu ihnen: 'Hört auf meine Worte!'
▶
ויאמר המלך: 'אני אחליט על כך.'
vayomer hamelech: 'Ani achlit al ze.'
Und der König sagte: 'Ich werde darüber entscheiden.'
▶
ויאמר הכתוב: 'אין חדש תחת השמש.'
vayomer hakatuv: 'Ein chadash tachat hashemesh.'
Und das Geschriebene sagt: 'Es gibt nichts Neues unter der Sonne.'