Definition
▶
בדברים
B'dvarim
בדברים הוא ספר מקראי המהווה חלק מחמישה חומשי תורה, אשר עוסק בחוקים ובמצוות שניתנים לעם ישראל.
Deuteronomium ist ein biblisches Buch, das Teil der fünf Bücher Mose ist und sich mit den Gesetzen und Geboten beschäftigt, die dem Volk Israel gegeben werden.
▶
בדברים מפורטים החוקים החשובים ביותר של העם ישראל.
B'dvarim meforatim hachukim hachashuvim beyoter shel ha'am Yisrael.
Im Deuteronomium sind die wichtigsten Gesetze des Volkes Israel detailliert aufgeführt.
▶
ספר דברים נחשב לאחד מספרי הקודש המרכזיים ביהדות.
Sefer D'varim ne'echash le'echad misifrei hakodesh haMerkaziyim b'Yahadut.
Das Buch Deuteronomium gilt als eines der zentralen heiligen Bücher im Judentum.
▶
בפרק האחרון של דברים, משה מסכם את דבריו לעם ישראל.
B'perak ha'acharon shel D'varim, Moshe mesakem et dvarav le'am Yisrael.
Im letzten Kapitel des Deuteronomiums fasst Mose seine Worte für das Volk Israel zusammen.