I'm learning
עברית
לשדה — meaning in German: Zum Feld
lasade · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Zum Feld
כיהן
kihen
לשדה
lasade
התקוות
hatikvot
מתייחסת
mityakheset
הבכירים
habkhirim (adj.)
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'לשדה' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn über landwirtschaftliche Themen oder Ausflüge auf dem Land gesprochen wird. Zum Beispiel könnte ein Bauer mit einem Freund plaudern und sagen: 'Ich gehe לשדה, um die Ernte einzubringen', was bedeutet, dass er zum Feld geht, um seine Arbeiten zu erledigen.
Synonyms & nuances
'לשדה' kann oft mit 'לשטח' (lashtach, zum Gelände) oder 'למקום' (lamakom, zum Ort) verwechselt werden. Allerdings wird 'לשדה' spezifisch für landwirtschaftliche Flächen verwendet, während die anderen Begriffe allgemeiner sind und in unterschiedlichen Kontexten auftreten können.
Culture
'לשדה' hat seine Wurzeln im hebräischen Wort 'שדה' (sade), was 'Feld' bedeutet. In der israelischen Kultur hat die Landwirtschaft eine tiefe historische Bedeutung, und das Wort wird oft in poetischen Kontexten verwendet, um die Verbindung zur Natur auszudrücken. Es ist faszinierend, dass das Wort in vielen biblischen Texten vorkommt, wo Felder als Symbole für Fruchtbarkeit und Wachstum dienen.
FAQ
