Definition
▶
עונש
ones
עונש הוא תוצאה של פעולה שנחשבת לרעה, שבה מקבלים עונש או סנקציה על מעשה מסוים.
Eine Strafe ist das Ergebnis einer als schlecht erachteten Handlung, bei der man eine Strafe oder Sanktion für eine bestimmte Tat erhält.
▶
הילד קיבל עונש על כך שלא עשה את השיע Homework.
hayeled kibel ones al kakh shelo asa et hashiur
Das Kind bekam eine Strafe, weil es die Hausaufgaben nicht gemacht hat.
▶
עונש כבד הוטל על העבריין בשל מעשיו.
ones kaved hotal al ha'averian beshal ma'asav
Eine schwere Strafe wurde dem Verbrecher wegen seiner Taten auferlegt.
▶
המאמן הטיל עונש על השחקנים בגלל חוסר רצינות.
ham'amen hitil ones al hasakhkanim biglal khoser ratzon
Der Trainer verhängte eine Strafe über die Spieler wegen mangelnder Ernsthaftigkeit.