Definition
▶
חופשיות
hofshiut
חופשיות היא מצב שבו אדם או קבוצה יכולים לפעול, לחשוב ולהתבטא ללא הגבלות או מכשולים.
Freiheit ist ein Zustand, in dem eine Person oder Gruppe ohne Einschränkungen oder Hindernisse handeln, denken und sich ausdrücken kann.
▶
המדינה שלנו מעניקה חופשיות לכל האזרחים.
hamedinah shelanu me'anikah hofshiut lechol ha'ezrachim.
Unser Land gewährt allen Bürgern Freiheit.
▶
חופשיות הביטוי היא עיקרון בסיסי בדמוקרטיה.
hofshiut habitui hi ikaron b'asi bedemokratiah.
Freiheit der Meinungsäußerung ist ein grundlegendes Prinzip der Demokratie.
▶
בחברה חופשית, אנשים יכולים להביע את דעתם ללא פחד.
b'chevrah hofshit, anashim yicholim lehavi'a et da'atan le'lo pachad.
In einer freien Gesellschaft können Menschen ihre Meinung ohne Angst äußern.