I'm learning
עברית
נכון — meaning in German: Das ist richtig
nakhon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Das ist richtig
כוחה
kokha
עמל
amel
נכון
nakhon
יוכל
yukhal
סדרה
sidra
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort 'נכון' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand eine Bestätigung oder Zustimmung zu einer Aussage sucht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Das Wetter ist heute schön, נכון?' um die Meinung des Gegenübers einzuholen. Es wird sowohl in informellen als auch in neutralen Situationen genutzt.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'אמת' (emet), was 'Wahrheit' bedeutet. Während 'נכון' eher eine Bestätigung oder Zustimmung ausdrückt, bezieht sich 'אמת' direkt auf die Faktizität einer Aussage. Man würde 'נכון' verwenden, um Zustimmung auszudrücken, während 'אמת' in philosophischen oder tiefgründigen Diskussionen verwendet wird.
Culture
Das Wort 'נכון' stammt vom hebräischen Verb 'נכון', was so viel wie 'fest' oder 'stabil' bedeutet. Es hat sich über die Jahrhunderte zu einer grundlegenden Bestätigung entwickelt, die in vielen alltäglichen Gesprächen Anwendung findet. Interessanterweise wird das Wort auch in der hebräischen Bibel verwendet, wo es oft in Zusammenhängen auftaucht, die mit Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit zu tun haben.
FAQ
