I'm learning
עברית
שלחו — meaning in German: Gesendet
shalkhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gesendet
שלחו
shalkhu
פעילי
pe'ilei
הדברים
hadvarim
השדות
hasadot
משוריין
meshuryan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'שלחו' wird häufig in formellen sowie informellen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Informationen oder Nachrichten zu übermitteln. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe die Einladung an alle Gäste שלחו', was bedeutet, dass die Einladung bereits versendet wurde.
Synonyms & nuances
'שלחו' kann synonym mit 'שלח' (schlich) verwendet werden, was 'senden' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt in der Verwendung: 'שלחו' ist die Vergangenheitsform und wird verwendet, wenn man über etwas spricht, das bereits geschehen ist, während 'שלח' in der Gegenwartsform verwendet wird.
Culture
'שלחו' stammt von der Wurzel ש-ל-ח, die Konzepte von 'Schick' oder 'Senden' umfasst. In der jüdischen Tradition ist das Senden von Nachrichten nicht nur alltäglich, sondern hat auch eine kulturelle Bedeutung, vor allem in religiösen Kontexten, wo Briefe und Botschaften oft über lange Distanzen übermittelt wurden. Es ist interessant zu bemerken, dass dieses Wort in der modernen hebräischen Sprache sehr vielseitig eingesetzt wird.
FAQ
