I'm learning
עברית
ששמו — meaning in German: Genannt
shesamu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Genannt
בגרסה
bagirsa
ששמו
shesamu
לבית
leveit
האחר
ha'akher
שטוחה
shtukha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ששמו' wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über Identitäten oder Herkunft sprechen. Zum Beispiel könnte jemand in einer Diskussion über biblische Figuren sagen: 'אברהם ששמו הוא אברהם' (Abraham, dessen Name Abraham ist), um klarzustellen, wer gemeint ist.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'שמו' (shmo), das einfach 'sein Name' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'ששמו' einen stärker relationalen Aspekt hat und oft in Kontexten verwendet wird, in denen die Beziehung zwischen dem Namen und der Person hervorgehoben wird.
Culture
Das Wort 'ששמו' hat seine Wurzeln im Hebräischen und ist eine interessante Kombination aus dem Relativpronomen und dem Namen. In der jüdischen Kultur spielt der Name eine bedeutende Rolle, da er oft mit der Identität und dem Erbe einer Person verbunden ist. Die Verwendung dieses Wortes kann einen tiefen Respekt für die Geschichte und die kulturellen Wurzeln zeigen.
FAQ
