Definition
▶
שכונתה
shekunatah
המושג 'שכונתה' מתייחס לתהליך שבו שם או כינוי מסוים ניתן למקום או קהילה.
Der Begriff 'שכונתה' bezieht sich auf den Prozess, bei dem einem bestimmten Ort oder einer Gemeinschaft ein Name oder eine Bezeichnung gegeben wird.
▶
השכונתה שלנו נקראה על שם הגיבור המקומי.
hashekunatah shelanu nikra'ah al shem hagibor hamakomi.
Unsere Nachbarschaft wurde nach dem örtlichen Helden benannt.
▶
במהלך השנים השכונתה הפכה למרכז תרבותי חשוב.
b'mahalakh hashanim hashekunatah hafkha lemerkez tarbuti khashuv.
Im Laufe der Jahre wurde unsere Nachbarschaft zu einem wichtigen Kulturzentrum.
▶
ההיסטוריה של השכונתה שלנו מלאה באירועים מרגשים.
hahistoria shel hashekunatah shelanu mele'ah be'iruyim meragshim.
Die Geschichte unserer Nachbarschaft ist voller aufregender Ereignisse.