חיפוש — meaning in German: Suche

khipus · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Suche

מעלות

ma'alot

חיפוש

khipus

אזור

ezor

נהוג

nahug

זוכים

zokhim (v.)

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'חיפוש' wird oft verwendet, wenn Menschen nach Informationen suchen, sei es in einem Gespräch, einer Online-Suche oder sogar in einer akademischen Diskussion. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe nach einem neuen Job gehuscht und viele interessante Angebote gefunden.'

Synonyms & nuances

'חיפוש' unterscheidet sich von dem Wort 'בדיקה', das eher eine Überprüfung oder Untersuchung impliziert. Während 'חיפוש' sich auf die Suche nach etwas Neuem konzentriert, wird 'בדיקה' verwendet, wenn es darum geht, etwas Bestehendes zu überprüfen.

Culture

'חיפוש' stammt von der Wurzel 'ח-פ-ש', die in vielen verwandten Wörtern vorkommt. In der israelischen Kultur ist das Suchen nach Wissen und Informationen ein zentraler Teil des Lebens, was sich auch in der Vielzahl an Online-Suchmaschinen widerspiegelt, die im Alltag genutzt werden.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'חיפוש' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Mein חיפוש nach der perfekten Wohnung war sehr erfolgreich.' Es zeigt, dass man aktiv nach etwas sucht.

Q.Gibt es verwandte Wörter zu 'חיפוש'?

'חיפוש' hat verwandte Begriffe wie 'לחפש' (le'khapes), was 'suchen' bedeutet, und 'מחפש' (mekhapes), was 'Suchender' bedeutet.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'חיפוש'?

Ein häufiger Fehler ist, 'חיפוש' in einem Kontext zu verwenden, in dem eine Überprüfung oder Analyse gemeint ist. In solchen Fällen sollte man besser 'בדיקה' verwenden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words