Definition
▶
זוהר
Zohar
זוהר הוא מונח המתאר ברק, זוהר או יופי מיוחד שמושך תשומת לב.
Glamor ist ein Begriff, der Glanz, Strahlkraft oder besondere Schönheit beschreibt, die Aufmerksamkeit auf sich zieht.
▶
הבגד שלה היה מלא בזוהר ומרשים.
Ha-beget shela haya maleh ba-zohar u-meirshim.
Ihr Kleid war voller Glanz und beeindruckend.
▶
האירוע היה מלא בזוהר ובשמחה.
Ha-eirua haya maleh ba-zohar u-b-simcha.
Die Veranstaltung war voller Glanz und Freude.
▶
הזוהר של העיר בלילה מדהים.
Ha-zohar shel ha-ir ba-laila mad-him.
Der Glanz der Stadt nachts ist atemberaubend.