Definition
▶
מאוחר
me'uchar
מאוחר מתייחס לזמן שבו דבר מה קורה אחרי הזמן המצופה או המתוכנן.
Spät bezieht sich auf die Zeit, zu der etwas nach der erwarteten oder geplanten Zeit passiert.
▶
אני מאחר לפגישה כי הייתה פקק בדרך.
Ani me'achar le'pgisha ki hayta pakak baderech.
Ich bin zu spät zu einem Meeting gekommen, weil es einen Stau auf dem Weg gab.
▶
הוא תמיד מגיע מאוחר לבית הספר.
Hu tamid magia me'uchar le'veit hasefer.
Er kommt immer spät zur Schule.
▶
הסרט התחיל מאוחר ממה שתכננו.
Haseret hitchil me'uchar mima she'tichnanu.
Der Film hat später begonnen, als wir geplant hatten.