בשבת — meaning in German: Am Samstag

beshabat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Am Samstag

היכה

hika

בשבת

beshabat

גון

gon

התקרה

hatikra

משותף

meshutaf

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort בשבת wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Wochenendpläne oder Aktivitäten geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Was machen wir בשבת?' um nach den Plänen für den Samstag zu fragen. Auch in religiösen Kontexten, wie beim Judentum, spielt der Samstag eine wichtige Rolle, da er der Ruhetag ist.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort wäre 'שבת' (Shabbat), welches jedoch oft für den gesamten Ruhetag steht, während בשבת spezifisch auf den Samstag als Zeitpunkt hinweist. Wenn du über eine geplante Aktivität sprichst, wäre es präziser, 'בשבת' zu verwenden, um den Tag zu kennzeichnen.

Culture

Das Wort בשבת hat seine Wurzeln im hebräischen Wort für 'Ruhe', was auf den biblischen Schöpfungsbericht verweist, in dem Gott am siebten Tag ruhte. Dies macht den Samstag zu einem besonders bedeutenden Tag für viele Juden, die ihn als Sabbat feiern und daher spezielle Bräuche und Traditionen pflegen. In Israel ist der Samstag ein Tag der Ruhe, an dem viele Geschäfte geschlossen sind.

FAQ

Q.Wie wird בשבת korrekt verwendet?

Das Wort בשבת wird verwendet, um anzugeben, dass etwas an einem Samstag geschieht. Es kann sowohl in gesprochener als auch in schriftlicher Form verwendet werden, um Pläne oder Ereignisse zu beschreiben.

Q.Gibt es spezielle Traditionen an בשבת?

Ja, בשבת ist ein bedeutender Tag im Judentum, an dem viele Traditionen wie der Sabbatabend, familiäre Zusammenkünfte und spezielle Gebete stattfinden.

Q.Wie wird בשבת grammatisch eingeordnet?

Hebräisch hat eine spezielle Grammatik, und בשבת wird als Präposition oder Zeitangabe betrachtet. Es ist wichtig, die Präposition korrekt zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words