באותו — meaning in German: im gleichen

be'oto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for im gleichen

לאט

le'at

קברו

kivro

באותו

be'oto

שני

shani

אהיה

eheye

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'באותו' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn man über Gemeinsamkeiten oder Vergleiche spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Wir haben im gleichen Restaurant gegessen' oder 'Ich habe im gleichen Jahr wie du meinen Abschluss gemacht'. Es ist also besonders nützlich in alltäglichen Unterhaltungen oder beim Erzählen von Geschichten.

Synonyms & nuances

'באותו' kann mit 'בזהה' (im gleichen) verglichen werden, wobei ersteres eher für Zeit und Ort verwendet wird. 'בזהה' kann auch in spezifischeren Kontexten eingesetzt werden, aber 'באותו' bleibt die allgemeinere Wahl für alltägliche Vergleiche.

Culture

'באותו' ist eine interessante Kombination aus der Präposition 'ב' (in) und dem Demonstrativpronomen 'אותו' (derselbe). Diese Struktur zeigt, wie das Hebräische oft durch Kombinationen von Wörtern neue Bedeutungen schafft. In der israelischen Kultur wird oft Wert auf Gemeinsamkeiten gelegt, was die Verwendung dieses Wortes in sozialen Interaktionen erklärt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'באותו' in einem Satz verwendet?

'באותו' wird verwendet, um Ähnlichkeiten oder Gemeinsamkeiten auszudrücken, zum Beispiel: 'הם למדו באותו בית ספר' (Sie haben an der gleichen Schule gelernt).

Q.Gibt es alternative Wörter für 'באותו'?

Ja, 'בזהה' kann auch verwendet werden, hat aber eine nuanciertere Bedeutung und wird in spezifischen Kontexten verwendet. 'באותו' ist die häufigere Wahl für alltägliche Gespräche.

Q.Welche Grammatikregeln gelten für 'באותו'?

'באותו' wird im Hebräischen als Präposition verwendet und folgt oft direkt dem Nomen oder der Phrase, die es beschreibt. Achten Sie darauf, die Struktur in verschiedenen Sätzen zu üben.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words