מאזן — meaning in German: Balance

ma'azan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Balance

והביאו

vehevi'u

שכבו

shakhvu

למטבח

lemitbakh

מצב

matsav

מאזן

ma'azan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'מאזן' wird häufig in Gesprächen über Finanzen und persönliche Entwicklung verwendet. Zum Beispiel könnte jemand sagen, dass er ein besseres 'מאזן' zwischen Arbeit und Freizeit anstrebt, um sein Wohlbefinden zu verbessern.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 'איזון' (izun), das ebenfalls 'Gleichgewicht' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'מאזן' oft in einem finanziellen oder betriebswirtschaftlichen Kontext verwendet wird, während 'איזון' allgemeiner für Gleichgewicht in verschiedenen Lebensbereichen verwendet wird.

Culture

'מאזן' hat seine Wurzeln im hebräischen Wortstamm für 'wiegen', was die Idee von Gleichgewicht und Stabilität vermittelt. In der jüdischen Kultur spielt das Konzept des Gleichgewichts eine wichtige Rolle, insbesondere im Zusammenhang mit den Werten von Mäßigung und Harmonie im Leben.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort מאזן auf Deutsch?

'מאזן' bedeutet auf Deutsch 'Balance' oder 'Gleichgewicht'. Es wird oft verwendet, um sowohl physische als auch metaphorische Gleichgewichte zu beschreiben.

Q.Wie benutze ich מאזן in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Ich arbeite daran, ein besseres מאזן zwischen meinem Beruf und meinem Privatleben zu finden.'

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei מאזן?

'מאזן' ist ein maskulines Substantiv im Hebräischen. Es wird oft im Singular verwendet, wenn über das allgemeine Konzept von Balance gesprochen wird.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words