לכת — meaning in German: Gehen

lekhet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gehen

שאלת

sha'alta

למד

lamed

לרגלי

leraglei

במחלוקת

bamakhloket

לכת

lekhet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'לכת' wird häufig im Alltag verwendet, wenn man über das Gehen von einem Ort zum anderen spricht. Zum Beispiel könnte ein Freund sagen: 'לכת לסופר?' was so viel heißt wie 'Gehen wir zum Supermarkt?'. Es ist ein alltäglicher Ausdruck, den man in Gesprächen über Pläne oder einfache Aktivitäten hört.

Synonyms & nuances

'לכת' wird oft synonym mit 'הלך' verwendet, doch gibt es einen feinen Unterschied: während 'הלך' oft für das Verlassen eines Ortes steht, betont 'לכת' eher die Handlung des Gehens selbst. Man könnte also sagen, dass 'לכת' aktiver ist, während 'הלך' passiver klingt.

Culture

Das Wort 'לכת' stammt von der Wurzel 'לך', die eine tiefere Bedeutung in der hebräischen Sprache hat und oft mit Bewegung und Reisen assoziiert wird. Interessanterweise ist das Gehen in der jüdischen Kultur ein zentrales Element, da viele religiöse Praktiken und Bräuche mit dem Gehen von einem Ort zum anderen verbunden sind, wie das Pilgern zu heiligen Stätten.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Wort 'לכת' im Präsens?

'לכת' wird im Präsens wie folgt konjugiert: אני הולך (ani holech - ich gehe, männlich) oder אני הולכת (ani holechet - ich gehe, weiblich). Die Konjugation hängt vom Geschlecht des Sprechers ab.

Q.Wann benutzt man 'לכת' im Gegensatz zu anderen Verben für 'gehen'?

'לכת' wird in der Regel in alltäglichen Gesprächen verwendet, während andere Verben wie 'הלך' sich manchmal auf spezifischere Bewegungen oder Richtungen beziehen. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, in dem man spricht.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'לכת'?

Ja, es gibt viele gebräuchliche Ausdrücke, wie 'לכת הביתה' (lekhet habayta - nach Hause gehen). Solche Wendungen sind nützlich, um typische Situationen im Gespräch zu meistern.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words