I'm learning
עברית
שרדו — meaning in German: Überlebt
sardu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Überlebt
לענפים
la'anafim
פרשו
pershu
הצליחה
hetslikha
שרדו
sardu
אוכלת
okhelet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'שרדו' wird häufig in Erzählungen verwendet, um über Überlebensgeschichten zu sprechen, sei es in historischen Kontexten, in persönlichen Berichten oder in der Literatur. Es kann auch in Diskussionen über Naturkatastrophen oder Kriege vorkommen, wo das Überleben von Menschen im Vordergrund steht.
Synonyms & nuances
'שרדו' wird oft im Kontext des Überlebens in schwierigen Situationen verwendet. Im Vergleich dazu könnte 'הצליחו' (hezig'u) verwendet werden, wenn es um Erfolg geht, nicht nur um das bloße Überleben. Man wählt 'שרדו', um die Stärke und Widerstandsfähigkeit zu betonen.
Culture
Das Wort 'שרדו' stammt vom Verb 'לשרוד', das sich mit dem Überleben in extremen Situationen befasst. In der israelischen Kultur spielt das Überleben eine wichtige Rolle, insbesondere im Kontext von Geschichte und Identität, wie zum Beispiel im Überleben der jüdischen Gemeinde während des Holocausts, was oft in Erzählungen thematisiert wird.
FAQ
